口语的多样性通常取决于说
西非和中非的非洲法语西非和中非的非洲法语重要的法语国家包括塞内加尔科特迪瓦喀麦隆加蓬和刚果民主共和国后者现在是世界上人口最多的法语国家。在整个地区存在着各种形式的法语。话者的教育水平。但所有这些都与标准法语有所不同。造成这种差异的原因有很多发音语调以及语法都受到非洲当地语言的影响。此外当地语言以及英语中的许多单词已被法语吸收所有这些都使得对于那些习惯只听标准。语的人来说理解当地版本具有挑战性甚至是不可能的。阿比让法语非洲法语阿比让法语科特迪瓦首都阿比让使用的法语是该语言发展的一个有趣的例子。阿比让是一个主要法语城市据信该城市至的人口说法语。然而在那里演化出的不 希腊手机号码清单 仅仅是一种法语而是至少三种不同的当地法语形式。第一个是受过教育的法语。它与标准法语最相似。尽管有时对于欧洲法语使用者来说词语的选择可能看起来很奇怪甚至古怪。其次街头法语有一种更口语。
https://static.wixstatic.com/media/2e27aa_5c5154e08734421bbfb5d1b902ae4eb1~mv2.jpg/v1/fill/w_704,h_416,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,enc_auto/2e27aa_5c5154e08734421bbfb5d1b902ae4eb1~mv2.jpg
化的形式其语法和词汇可能与标准法语有很大不同。还有一种法国俚语通常很难被认出是法语。这是一个在所有三个版本中都表示女孩偷了我的钱的句子的示例来自维基百科正式的银色的女孩在标准法语中使用偷这个词可能更自然口语à而不是标准法语中的野内是当地偷的意思是俚语中钱的意思是女孩的意思可能源自英语单词通常单词首先出现在中然后才进入口语甚至正式形式。例如喜欢可能源自英语单词最初是俚语。然而年科特迪瓦总。
頁:
[1]